[Christine’s Halloween Monster and Faery List]

Faery Charms 4

Pishag Dy Sthappal Roie FoalleyA Charm to Banish Evil Spirits
Three deiney chranee haink voish y Raue–Chreest, Peddyr, as Paul. Va Creest y Chrosh, yn uill echey shilley, as Moirrey er tzy glioonyn yn ec liorisli. Ghow for jeu yn er-obbee ayns e law yesh, as hayrn Creest crosh ± harrish eli. Three mraane aegey haink harris/i yn ushtey, dooyrt unnane jeu ,seose, dooyrt, ilhane elley,fuirree–dooyrt yn trass-unnane sthappymsfuill dooinney ny ben. Mis/i dy gira eh, as Chreest dy yannoo eli, ayns ennym yn Ayr, asy kac asy Sbyrryd Noo. Three godly men came from Rome– Christ, Peter, and Paul. Christ was on the cross, his blood flowing, and Mary on her knees beside. One took the enchanted one in his right hand, and Christ drew a cross ± over him. Three young women came over the water, one of them said, “up,” another one said, “stay,” and the third one said, “I will stop the blood of man or woman. Me to say it, and Christ to do it, in the name of the Father, and the Son, and the Holy Ghost.”
Crosh: draw a cross with the thumb of your right hand over the bleeding part.
Next page - Last page - Table of Contents - Index - Works Cited

[French Ministry of Education Site: Centre national de documentation pédagogique]Christine O’Keeffe’s Halloween Home Page
cokeeffe at geocities.com
http://www.tartanplace.com/faery/charm4.html
© Copyright 1997. Christine O’Keeffe Ver. 3.0. Thursday, July 5, 2001
Created For Educational Use Only.